ギャラリートーク「Un-Flattened Photography 奥行き－写真に潜む空間－」（主催：gallery Unfold）に参加します。ぜひお越しください！
We will be participating in the gallery talk “Un-Flattened Photography” (organized by gallery Unfold). Please come and join us!
—–
ギャラリートーク Gallery Talk
Un-Flattened Photography 奥行き－写真に潜む空間－
gallery Unfold
〈イベント詳細〉
写真における詩的な空間表現について、写真家とスペース運営者が語る
A Photographer and a Space Organizer Discuss Poetic Spatial Expressions in Photography
呉 依宣＋曽 彦翔『Un-Flattened Photography 奥行き－写真に潜む空間－』展では、4月27日に写真家・田村尚子とアートスペース運営者F. アツミをお招きして、ギャラリートークを開催します！写真における空間表現について、クリエーションや社会、哲学の視点から語ります｡ぜひお気軽にご参加ください。
We are pleased to invite photographer Naoko Tamura and art space director F. Atsumi for a gallery talk on April 27 as part of the exhibition “Sara Wu + Sean Tseng ‘Un-Flattened Photography’.” They will discuss spatial expression in photography from creative, social, and philosophical perspectives. We warmly welcome everyone to join us!
ーゲスト＆ホスト Guest & Hostー
ゲスト Guest：田村 尚子 Naoko Tamura（写真家｜Vutter Kohen 主宰）
ホスト Host：F. アツミ F. Atsumi（monade contemporary｜単子現代/Art-Phil）
言語 Language：日本語 Japanese
田村 尚子 Naoko Tamura
京都在住。英文学・演劇・映画専攻で大学を卒業後、茶道裏千家（財）今日庵国際局に勤務。その後、写真家・アーティストとして写真作品やビデオ作品を中心に国内外で発表し活動。2008年よりヴュッター公園の活動を開始。パリ市・Cite Internationale des Arts滞在制作後は自身の作品集の他に写真集プロデュース他、京都建築映画祭2021企画運営と立ち上げと企画運営を継続中。写真集に『Voice』（青幻舎2004）シリーズケアをひらく『ソローニュの森』（医学書院2012）、『Thaumata／タウマタ』（Taka Ishii Gallery Photography Paris , Tokyo2015）など多数。今年の第19回ヴェネチア・ビエンナーレ建築国際展アルセナーレに『旅する茶会』展示参加。サンフランシスコ近代美術館・アーツ前橋ほかに作品収蔵がある。
Based in Kyoto. After graduating from university with a major in English literature, theater, and film, she worked at the International Affairs Division of the Urasenke Foundation (Konnichian). She later began her career as a photographer and artist, presenting photographic and video works both in Japan and abroad. Since 2008, she has been active as part of the collective “Vutter Kohen” Following her residency at the Cité Internationale des Arts in Paris, she has been involved not only in publishing her own photobooks but also in producing photography publications for others. She also founded and continues to organize the Kyoto Architecture Film Festival since its first edition in 2021. Her photobooks include “Voice” (Seigensha, 2004), “La Foret De Sologne” (Igaku-Shoin, 2012), and “Thaumata” (Taka Ishii Gallery Photography Paris, Tokyo, 2015), among many others. This year, she participated in the 19th International Architecture Exhibition of the Venice Biennale with Traveling Tea Ceremony, exhibited at the Arsenale. Her works are held in the collections of the San Francisco Museum of Modern Art, Arts Maebashi, and others.
F. アツミ F. Atsumi
クリエーション・ユニット Art-Phil、アート・ギャラリー／イベント・スペース monade contemporary｜単子現代。都市経営修士。編集／批評を通してアート・哲学・社会の視点から多様なコミュニケーション一般のあり方を探求するとともに、キュレーター／アートマネジャー／ギャラリストとして現在の状況に応答するための展示活動を行っている。
Creation unit Art-Phil, and art gallery/event space monade contemporary | 単子現代. MA in Urban Management. Through editing and criticism, explores diverse forms of communication from the perspectives of art, philosophy, and society, while also engaging in exhibition practices as a curator, art manager, and gallerist to respond to the situation at present.
※予約不要、入場無料。当日は先着順でご入場いただけます。 No reservation required.
Free Admission. Admission will be on a first-come, first-served basis.
ー展覧会情報 About the Exhibitionー
KG＋PICK UP
呉 依宣＋曽 彦翔 Sara Wu ＋ Sean Tseng
Un-Flattened Photography 奥行き－写真に潜む空間－
2025.4.5-5.4 | 金・土・日 | 13:00-19:00
最終日は17:00まで The last day is until 17:00
https://galleryunfold.com/archives/exh11
—–