オカエリ | okaeri
monade contemporary|単子現代
2025年2月14日(金)~2月23日(日) 14:00~19:00
オープンニングイベント 2月15日(土) 19:00~
京都市東山区月見町10−2八坂ビル地下1階 奥左入2号室
+ ことばを食べるカフェ みずうみ *併設のカフェもお楽しみいただけます。
〈展覧会情報〉
人間として我々は、毎日食べる。「食事」というイベントを通し、いろいろな人と出会う「場」を作り出している。味覚を機能する「舌」は、人間の唯一な体の内から外に伸ばせる器官であり、しかも、食べ物を呑むことも外の物質を人間の内面に移すことである。「食」という行為は、人間が五感の一つである味覚を通し世界と繋がりを作ることであり、食べ物自体はつながりのミディアムと見られる。
日本の文化で、食事を始める際に、「いただきます」という特別な挨拶をする習慣があることに気になっている。この挨拶語の語源を遡ると、人や神への感謝に加えて、命を支える食物や、その食べ物を生み出す天地の恵み、それらを含めた関わったもの一切によって、我々が生かされていることへの感謝が取り上げられる。これは日常の食事行為を儀式化して、取り巻くことのすべてとの繋がりを感じるのを試みる側面もあると思っている。
今回の展示は、ギャラリーの空間を日常の人家のダイニングルームに還元し、作家4人の作品を通し、日常のような空間に儀式的な雰囲気をもたらし、ありふれた感じと違和感の間に揺らいでいる空間を作りたい。こうした空間で、純粋の味覚を通して繋がりに回帰させ、自分の表と内面、自分と他者、自分と環境の繋がりをアーティストたちとともに味わわせたい。
アーティスト
琳 Lin @rinlin227
三水 (Wan) @bethebetterwan
船越晴稀 (Haruki Funakoshi) @harueharueharue
流夢 (rumu) @jar._.s
企画/キュレーター
宇曦 (Aurora) @yuxi_aurora
okaeri
monade contemporary|単子現代
February 14 (Fri) – 23 (Sun), 2025 14:00-19:00
Opening Event February 15 (Sat) 19:00-
Room 2, B1F Yasaka Bldg, 10-2 Tsukimi-cho, Higashiyama-ku, Kyoto *in cooperation with Café Mizuumi.
〈Exhibition Information〉
As human beings, we eat every day. Through the event of “eating,” we create a “place” where we encounter various people. The tongue, which functions as the sense of taste, is the only organ that can extend from the inside to the outside of the human body, and drinking food is also a way of transferring external substances to the inside of the human body. The act of eating is a way for humans to connect with the world through the sense of taste, one of the five senses, and food itself can be seen as the medium of this connection.
I am curious about the custom in Japanese culture of giving the special greeting “Itadakimasu” at the beginning of a meal. If we trace back the etymology of this greeting word, it takes up gratitude to people and gods, as well as gratitude for the food that sustains our lives, the blessings of heaven and earth that produce that food, and the fact that we are kept alive by everything we are involved with. I believe this is in part an attempt to ritualize the everyday act of eating and to feel connected to all that surrounds us.
In this exhibition, I want to make the gallery space back to the dining room of an everyday person’s home, and through the works of the four artists, I want to bring a ritualistic atmosphere to a space that seems ordinary, a space that wavers between the mundane and the uncomfortable. In such a space, I want to bring people back to the pure experience of connection through the taste, and to taste with the artists the connection between our surface and the interior, between oneself and others, and between oneself and one’s environment.
Artist
琳 Lin @rinlin227
Wan @bethebetterwan
Haruki Funakoshi @harueharueharue
rumu @jar._.s
Planer / Curator
Aurora @yuxi_aurora
コメント